As parents, we want to know our kids are safe – but the online world is harder to control than the real one.