Holder and top seed Rafa Nadal overwhelmed Russia’s Daniil Medvedev in straight sets to win his fifth Rogers Cup title in Montreal on Sunday.