Atalanta defeated Bayer Leverkusen’s Invincibles 3-0 in the Europa League final to end a 61-year title drought with a maiden continental trophy.