Royal Dutch Shell has stopped Arctic oil and gas exploration off the coast of Alaska after “disappointing” results from a key well in the Chukchi Sea.